Grazie Sperling & Kupfer per aver acquistato i diritti💋 MA NON CAMBIATE LA COPERTINA, OK?
Di Elle ho letto tutta la serie sport romance (new adult) Off- Campus in lingua originale perché, diciamocelo, la traduzione in italiano di tutti i termini colloquiali americani causa un certo stimolo che ci fa correre verso il bagno... (e qui sono stata carina eh).
Detto ciò, ci tengo a precisare che The deal o, come l'hanno tradotto da noi, Il contratto, è il libro che più mi ha colpito di questa scrittrice e la storia d'amore tra Garrett ed Hannah è talmente bella che ancora adesso mi vengono gli occhi a cuoricino😍😍😍 (su Goodreads le ho dato 5 stelle infatti).
When it's real (young adult stavolta) si distacca completamente dal mondo dello sport e ci trasporta nella magica Hollywood, con un cantante diciannovenne un po' pieno di sé ma dal cuore dolce ed una semplice ragazza di L.A. che farebbe proprio di tutto pur di aiutare la propria famiglia.
TRAMA (tradotta da me): Venite a conoscere Oakley Ford, giovane celebrity, rinomata pop star, figlio di famose stars del cinema, figo con milioni di fangirls... ed instancabile combina guai. Esteriormente ha tutto quello che si possa desiderare ma, con la sua vita domestica che si disintegra, la sua musica che si sta d'improvviso prosciugando e i tabloids che gioiscono per i suoi scandalosi exploits, lo staff di Oakley decide che è arrivato il momento d'intervenire. Il risultato: una revisione dell'immagine, completa di finta fidanzata per dimostrare che ha messo finalmente la testa a posto.
Sotto la definizione di "normale" trovate la diciassettenne Vaughn Bennett, sorella devota e cameriera part time. In circostanze normali non avrebbe mai accettato questo lavoro ma, con la famiglia quasi sul lastrico, non ha molta scelta. E, per i soldi che il team di Oakley le sta dando, pensa di poter sopportare le stravaganti feste di Hollywood ed una squadra di giornalisti che osserva ogni sua mossa. Quindi che importa se lei pensa che Oakley sia uno stronzo superficiale ed egocentrico? Non è che devono innamorarsi nella vita reale... vero?






